"A critical edition by conductor and pianist Tyson Deaton presents the works of Joseph Bologne, Chevalier de Saint-Georges, for solo voice and keyboard from the Recueil d’Airs dedicated to La Comtesse de Vauban. Based on primary sources, this edition features translations, commentary, and presents each song in its original key. Designed to facilitate modern performance and study, Volume I includes songs for high voice."
Songs of Joseph Bologne de Saint-George (1745-1799)
Critical Edition by Tyson Deaton
Volume 1
Introduction
Notes on the Edition
Textual Editorial Procedures
Musical Editorial Procedures
ii Performance Practices
iii Texts and Translations
2 Soir et matin sur la fougère, G. 63
4 Cantique de la Magdeleine, G. 137
6 Iris s’en va, G. 144
8 Ruisseaux qui baignez cette plaine, G. 157
10 Amour, amour, tiran impitoyable, G. 159
14 Non, non, non, sans toi, G. 160
16 Te voir et t’adorer, G. 161
18 Pour aimer Annette, G. 163
20 J’aime il est vrai, G. 164
22 J’entendais l’autre jour, G. 165
24 Plus brillante que n’est l’aurore, G. 166
26 Ô toi qui règnes dans mon âme, G. 168
30 J’avois juré, G. 169
32 Mais pourquoi pleurer un époux, G. 170
34 Les regrets d’Amélie, G. 171
36 Dans nos champs une bergère, G. 172
38 D’Hortense voici le portrait, G. 174
40 Critical and Editorial Notes
Verseau Music Editions
ISBN 979-8-89686-505-6